Notariatserkl\u00e4rung <\/a>(Servicegeb\u00fchr). \u201c In Abschnitt 3 der Bekanntmachung werden die Kosten der beglaubigten \u00dcbersetzung in Israel unter Ber\u00fccksichtigung der Anzahl der W\u00f6rter im Dokument festgelegt.<\/p>\nPreise f\u00fcr notarielle \u00dcbersetzungen in Israel?<\/h4>\n
Wie bereits erw\u00e4hnt, \u00e4ndert sich der Preis eines notariellen \u00dcbersetzungszertifikats jedes Jahr unter Ber\u00fccksichtigung des Lebenshaltungskostenindex und \u00e4hnlicher relevanter Variablen. F\u00fcr das Jahr 2025 betragen die Kosten f\u00fcr notariell beglaubigte \u00dcbersetzungen in Israel wie folgt:<\/p>\n
– Bis zu den ersten hundert \u00fcbersetzten W\u00f6rtern – 245 NIS
\n– F\u00fcr jede weiteren hundert W\u00f6rter oder einen Teil davon bis zu tausend W\u00f6rter – 193 NIS
\n– F\u00fcr jede weiteren hundert W\u00f6rter oder einen Teil davon \u00fcber die ersten tausend W\u00f6rter – 96 NIS
\n– F\u00fcr jede zus\u00e4tzliche \u00dcbersetzungsbescheinigung zus\u00e4tzlich zur ersten – 75 NIS<\/p>\n
Es gibt Online-Rechner, die automatisch die Kosten der \u00dcbersetzung \u00fcberpr\u00fcfen. Auch wenn Sie eines verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass es auf dem neuesten Stand der Kosten und das die Berechnungen korrekt sind.<\/p>\n
\u00a0\u201eDokumentenverarbeitungskosten\u201c?<\/h4>\n
Wie bereits erw\u00e4hnt, k\u00f6nnen die israelischen Notare die in den Vorschriften festgelegten \u00dcbersetzungskosten nicht \u00e4ndern. Es besteht jedoch immer die M\u00f6glichkeit, der Rechnung verschiedene Kosten hinzuzuf\u00fcgen.<\/p>\n
Wurde das Dokument pers\u00f6nlich eingereicht oder mussten die Angestellten des Notars eine Wegstrecke zur\u00fccklegen, in einer Warteschlange warten und die Dokumente im Namen des Kunden vorlegen? In zuletzt genannten F\u00e4llen summieren sich die zus\u00e4tzlichen Kosten durch die Arbeitsstunden. Wenn das Dokument jedoch durch die Post oder sogar an die E-Mail des Kunden gesendet wird, sollten Sie sich fragen: Wof\u00fcr ist die zus\u00e4tzliche Zahlung genau?<\/p>\n
Muss der Notar das Dokument pers\u00f6nlich \u00fcbersetzen?<\/h4>\n
Das Gesetz legt die Angelegenheit nicht endg\u00fcltig fest. Der Notar muss eine Bescheinigung ausstellen, dass das \u00dcbersetzungsdokument korrekt und korrekt ist. Der im Gesetz festgelegte Preis f\u00fcr eine beglaubigte \u00dcbersetzung bezieht sich ausdr\u00fccklich auf die Urkunde, nicht auf die \u00dcbersetzung. Bedeutet dies, dass der Notar oder sein B\u00fcro das Dokument ohne zus\u00e4tzliche Kosten \u00fcbersetzen? Ein israelischer Notar handelt in dieser Angelegenheit im eigenen Ermessen.<\/p>\n
Warum hat die Gesetzgebung entschieden, \u00dcbersetzungskosten gesetzlich festzulegen?<\/h4>\n
Die Unm\u00f6glichkeit, notarielle \u00dcbersetzungskosten auszuhandeln, soll sowohl den Notaren als auch ihren Kunden zugutekommen. Die Fixkosten erhalten das Ansehen des Notars, indem sie seine Arbeit wertvoll machen, ohne ihn zum Feilschen zu zwingen. Umgekehrt halten die Preise die \u00dcbersetzungskosten f\u00fcr diejenigen ohne Mittel relativ zug\u00e4nglich.<\/p>\n
Der Gesetzgeber hat ber\u00fccksichtigt, dass der Notar gesetzlich verpflichtet ist, das Dokument selbst zu \u00fcberpr\u00fcfen, um seine Richtigkeit zu \u00fcberpr\u00fcfen, auch wenn das Dokument nicht unbedingt pers\u00f6nlich \u00fcbersetzt werden muss. Die Zeit des Notars ist wertvoll und sollte gut entsch\u00e4digt werden. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn eine notariell beglaubigte \u00dcbersetzung die Erkl\u00e4rung eines \u00dcbersetzers nicht einfach akzeptiert, dass die \u00dcbersetzung korrekt ist.<\/p>\n
Was k\u00f6nnen Sie tun, um die \u00dcbersetzung g\u00fcnstiger zu machen?<\/h4>\n
Wie bereits erw\u00e4hnt, ist es nicht m\u00f6glich, den Preis einer notariellen \u00dcbersetzungsbescheinigung zu senken. Es ist jedoch m\u00f6glich zu \u00fcberpr\u00fcfen, f\u00fcr welche Dokumente eine beglaubigte \u00dcbersetzung erforderlich ist. Wenn Sie sich an Experten wenden, die die zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde kennen, bei der Sie das Dokument einreichen, k\u00f6nnen diese Ihnen mitteilen, welche Dokumente ohne eine notarielle Bescheinigung \u00fcbersetzt werden k\u00f6nnen. Umgekehrt erfahren Sie auch, f\u00fcr welche Dokumente eine beglaubigte \u00dcbersetzung und die Beglaubigung durch eine Apostille <\/a>erforderlich sind.<\/p>\nZur Verdeutlichung ein Beispiel: Wenn das Gericht einen bestimmten Vertrag und dessen Ausf\u00fchrung bespricht, muss eine \u00dcbersetzung des gesamten Vertrags von Anfang bis Ende vorgelegt werden. Auf der anderen Seite ist es in verschiedenen F\u00e4llen m\u00f6glich , eine Zusammenfassung desselben Vertrags zu \u00fcbersetzen. Gleiches gilt f\u00fcr Erbschaftsangelegenheiten – wenn \u00fcber den Inhalt eines Testaments diskutiert wird, muss das gesamte Dokument \u00fcbersetzt werden. Wenn jedoch nur nachgewiesen werden muss, dass eine Person an einem solchen Datum ein Testament aufgegeben hat, und dies zugunsten eines bestimmten Erben, k\u00f6nnen die \u00dcbersetzungskosten gesenkt werden.<\/p>\n
Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen in Bezug auf legale und notariell beglaubigte \u00dcbersetzungen haben.<\/h4>\n
Unsere Rechtsanwaltskanzlei ist spezialisiert auf juristische und notarielle \u00dcbersetzungen in verschiedene Sprachen – Hebr\u00e4isch, Englisch, Russisch, Franz\u00f6sisch, Spanisch, Arabisch, Deutsch, Rum\u00e4nisch und mehr. Vereinbaren Sie mit unserer Anwaltskanzlei in Jerusalem oder Tel Aviv einen Termin, um Ihnen mit Ihren Angelegenheiten in Bezug auf beglaubigte \u00dcbersetzungen zu helfen.<\/p>\n
[author_and_contact_info]<\/p>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Was k\u00f6nnen Sie tun, um die Kosten f\u00fcr notariell beglaubigte \u00dcbersetzungen in Israel zu reduzieren? Notariell beglaubigte \u00dcbersetzungen in Israel – Bei einer notariellen \u00dcbersetzung muss der Notar best\u00e4tigen, dass das Dokument korrekt und akkurat \u00fcbersetzt wurde. Die Notarlizenz in Israel wird nur Rechtsanw\u00e4lten erteilt, die \u00fcber eine 10-j\u00e4hrige Berufserfahrung verf\u00fcgen, die auf pers\u00f6nlicher Integrit\u00e4t…<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[409],"tags":[],"class_list":["post-23387","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notarielle-dienstleistungen"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Kosten f\u00fcr notariell beglaubigte \u00dcbersetzungen in Israel –<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kosten f\u00fcr notariell beglaubigte \u00dcbersetzungen in Israel. Wie k\u00f6nnen Sie die Kosten f\u00fcr beglaubigte \u00dcbersetzungen senken?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u05e0\u05db\u05ea\u05d1 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc \u05d3\u05e7\u05e8\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05d5\u05e2\u05e8\u05da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawoffice.org.il\\\/de\\\/kosten-notariell-beglaubigte-uebersetzungen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawoffice.org.il\\\/de\\\/kosten-notariell-beglaubigte-uebersetzungen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michael Decker\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawoffice.org.il\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3696bcab4ae4b111deec4a195532650\"},\"headline\":\"Kosten f\u00fcr notariell beglaubigte \u00dcbersetzungen in Israel\",\"datePublished\":\"2019-07-12T08:39:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-01T14:04:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawoffice.org.il\\\/de\\\/kosten-notariell-beglaubigte-uebersetzungen\\\/\"},\"wordCount\":1020,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawoffice.org.il\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Notarielle Dienstleistungen\"],\"inLanguage\":\"he-IL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawoffice.org.il\\\/de\\\/kosten-notariell-beglaubigte-uebersetzungen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawoffice.org.il\\\/de\\\/kosten-notariell-beglaubigte-uebersetzungen\\\/\",\"name\":\"Kosten f\u00fcr notariell beglaubigte \u00dcbersetzungen in Israel –\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawoffice.org.il\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-12T08:39:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-01T14:04:50+00:00\",\"description\":\"Kosten f\u00fcr notariell beglaubigte \u00dcbersetzungen in Israel. Wie k\u00f6nnen Sie die Kosten f\u00fcr beglaubigte \u00dcbersetzungen senken?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawoffice.org.il\\\/de\\\/kosten-notariell-beglaubigte-uebersetzungen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"he-IL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lawoffice.org.il\\\/de\\\/kosten-notariell-beglaubigte-uebersetzungen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawoffice.org.il\\\/de\\\/kosten-notariell-beglaubigte-uebersetzungen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lawoffice.org.il\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kosten f\u00fcr notariell beglaubigte \u00dcbersetzungen in Israel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawoffice.org.il\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawoffice.org.il\\\/\",\"name\":\"\u05d3\u05e7\u05e8, \u05e4\u05e7\u05e1, \u05dc\u05d5\u05d9\",\"description\":\"\u05de\u05e9\u05e8\u05d3 \u05e2\u05d5"\u05d3 \u05d3\u05e7\u05e8, \u05e4\u05e7\u05e1, \u05dc\u05d5\u05d9\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawoffice.org.il\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lawoffice.org.il\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"he-IL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawoffice.org.il\\\/#organization\",\"name\":\"Decker, Pex, Levi, Rosenberg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawoffice.org.il\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"he-IL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawoffice.org.il\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfirmbackup_200125.k1uagm.ap-southeast-2.wpstaqhosting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logo-DPORL-png.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lawfirmbackup_200125.k1uagm.ap-southeast-2.wpstaqhosting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logo-DPORL-png.png\",\"width\":623,\"height\":217,\"caption\":\"Decker, Pex, Levi, Rosenberg\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawoffice.org.il\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CohenDeckerPexBroshLawOffice\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/17964447\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCl4bpApJMC9KIBF-TCN2gcA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawoffice.org.il\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c3696bcab4ae4b111deec4a195532650\",\"name\":\"Michael Decker\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"he-IL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lawfirmbackup_200125.k1uagm.ap-southeast-2.wpstaqhosting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/MIKE-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfirmbackup_200125.k1uagm.ap-southeast-2.wpstaqhosting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/MIKE-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lawfirmbackup_200125.k1uagm.ap-southeast-2.wpstaqhosting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/MIKE-150x150.jpg\",\"caption\":\"Michael Decker\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/lawfirmbackup_200125.k1uagm.ap-southeast-2.wpstaqhosting.com\\\/author\\\/micael\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kosten f\u00fcr notariell beglaubigte \u00dcbersetzungen in Israel –","description":"Kosten f\u00fcr notariell beglaubigte \u00dcbersetzungen in Israel. Wie k\u00f6nnen Sie die Kosten f\u00fcr beglaubigte \u00dcbersetzungen senken?","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"twitter_misc":{"\u05e0\u05db\u05ea\u05d1 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3":"\u05de\u05d9\u05db\u05d0\u05dc \u05d3\u05e7\u05e8","\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05d5\u05e2\u05e8\u05da":"6 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lawoffice.org.il\/de\/kosten-notariell-beglaubigte-uebersetzungen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lawoffice.org.il\/de\/kosten-notariell-beglaubigte-uebersetzungen\/"},"author":{"name":"Michael Decker","@id":"https:\/\/lawoffice.org.il\/#\/schema\/person\/c3696bcab4ae4b111deec4a195532650"},"headline":"Kosten f\u00fcr notariell beglaubigte \u00dcbersetzungen in Israel","datePublished":"2019-07-12T08:39:05+00:00","dateModified":"2025-01-01T14:04:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lawoffice.org.il\/de\/kosten-notariell-beglaubigte-uebersetzungen\/"},"wordCount":1020,"publisher":{"@id":"https:\/\/lawoffice.org.il\/#organization"},"articleSection":["Notarielle Dienstleistungen"],"inLanguage":"he-IL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lawoffice.org.il\/de\/kosten-notariell-beglaubigte-uebersetzungen\/","url":"https:\/\/lawoffice.org.il\/de\/kosten-notariell-beglaubigte-uebersetzungen\/","name":"Kosten f\u00fcr notariell beglaubigte \u00dcbersetzungen in Israel –","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lawoffice.org.il\/#website"},"datePublished":"2019-07-12T08:39:05+00:00","dateModified":"2025-01-01T14:04:50+00:00","description":"Kosten f\u00fcr notariell beglaubigte \u00dcbersetzungen in Israel. Wie k\u00f6nnen Sie die Kosten f\u00fcr beglaubigte \u00dcbersetzungen senken?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lawoffice.org.il\/de\/kosten-notariell-beglaubigte-uebersetzungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"he-IL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lawoffice.org.il\/de\/kosten-notariell-beglaubigte-uebersetzungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lawoffice.org.il\/de\/kosten-notariell-beglaubigte-uebersetzungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lawoffice.org.il\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kosten f\u00fcr notariell beglaubigte \u00dcbersetzungen in Israel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lawoffice.org.il\/#website","url":"https:\/\/lawoffice.org.il\/","name":"\u05d3\u05e7\u05e8, \u05e4\u05e7\u05e1, \u05dc\u05d5\u05d9","description":"\u05de\u05e9\u05e8\u05d3 \u05e2\u05d5"\u05d3 \u05d3\u05e7\u05e8, \u05e4\u05e7\u05e1, \u05dc\u05d5\u05d9","publisher":{"@id":"https:\/\/lawoffice.org.il\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lawoffice.org.il\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"he-IL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lawoffice.org.il\/#organization","name":"Decker, Pex, Levi, Rosenberg","url":"https:\/\/lawoffice.org.il\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"he-IL","@id":"https:\/\/lawoffice.org.il\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lawfirmbackup_200125.k1uagm.ap-southeast-2.wpstaqhosting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-DPORL-png.png","contentUrl":"https:\/\/lawfirmbackup_200125.k1uagm.ap-southeast-2.wpstaqhosting.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-DPORL-png.png","width":623,"height":217,"caption":"Decker, Pex, Levi, Rosenberg"},"image":{"@id":"https:\/\/lawoffice.org.il\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CohenDeckerPexBroshLawOffice","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/17964447","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCl4bpApJMC9KIBF-TCN2gcA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lawoffice.org.il\/#\/schema\/person\/c3696bcab4ae4b111deec4a195532650","name":"Michael Decker","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"he-IL","@id":"https:\/\/lawfirmbackup_200125.k1uagm.ap-southeast-2.wpstaqhosting.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MIKE-150x150.jpg","url":"https:\/\/lawfirmbackup_200125.k1uagm.ap-southeast-2.wpstaqhosting.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MIKE-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/lawfirmbackup_200125.k1uagm.ap-southeast-2.wpstaqhosting.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MIKE-150x150.jpg","caption":"Michael Decker"},"url":"https:\/\/lawfirmbackup_200125.k1uagm.ap-southeast-2.wpstaqhosting.com\/author\/micael\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lawfirmbackup_200125.k1uagm.ap-southeast-2.wpstaqhosting.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lawfirmbackup_200125.k1uagm.ap-southeast-2.wpstaqhosting.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lawfirmbackup_200125.k1uagm.ap-southeast-2.wpstaqhosting.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lawfirmbackup_200125.k1uagm.ap-southeast-2.wpstaqhosting.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lawfirmbackup_200125.k1uagm.ap-southeast-2.wpstaqhosting.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23387"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/lawfirmbackup_200125.k1uagm.ap-southeast-2.wpstaqhosting.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98277,"href":"https:\/\/lawfirmbackup_200125.k1uagm.ap-southeast-2.wpstaqhosting.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23387\/revisions\/98277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lawfirmbackup_200125.k1uagm.ap-southeast-2.wpstaqhosting.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lawfirmbackup_200125.k1uagm.ap-southeast-2.wpstaqhosting.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lawfirmbackup_200125.k1uagm.ap-southeast-2.wpstaqhosting.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"notariell](\"https:\/\/lawfirmbackup_200125.k1uagm.ap-southeast-2.wpstaqhosting.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/translation-248x300.jpg\")
Der Preis eines notariellen \u00dcbersetzungszertifikats in Israel ist gesetzlich festgelegt. Es ist wichtig klarzustellen, dass kein Notar befugt ist, die Kosten der \u00dcbersetzung zu bestimmen. Das Notargesetz <\/a>von 1976 sieht vor: \u201eDer Justizminister kann in Verordnungen vorschreiben, (1) wie hoch die Verg\u00fctung ist, die ein Notar f\u00fcr seine Leistungen nach diesem Gesetz erh\u00e4lt.\u201c Das Justizministerium ver\u00f6ffentlicht jedes Jahr eine Notariatserkl\u00e4rung <\/a>(Servicegeb\u00fchr). \u201c In Abschnitt 3 der Bekanntmachung werden die Kosten der beglaubigten \u00dcbersetzung in Israel unter Ber\u00fccksichtigung der Anzahl der W\u00f6rter im Dokument festgelegt.<\/p>\n